La maison est cachée dans une petite vallée, au milieu d'une forêt vaste et toute sombre. Dans un pré tout près de la maison, il y a quelques chevaux qui pâturent tranquillement. Un cheval noir s'est allongé par terre. Sans doute, il se bronze au soleil brillant. Tout est calme. Il ne fait pas de vent - toutes les branches des grands chênes se reposent. Il semble que tout le monde est parti depuis longtemps. Tous!? Non, le jardin est soigneusement arrangé; les fleurs ont l'air de dire "nous existons pour vous. Nous éspérons que vous regardez". Elles brûlent dans toutes les couleurs qu'on peut s'imaginer: vert, jaune, rouge, rose et bleu clair. Une fleur se détache des autres; elle s'élève plusieurs mètres, et elle est à la couleur vert foncé. Tous les arbres qui encadrent le jardin sont très grands, donnant de l'ombre et de la fraîcheur. La maison manque de la peinture. On ne voit pas les fenêtres, puisque tous les volets sont fermés. Au premier coup d'oeil, on dirait que personne n'y résidait. En regardant plus proche, pourtant, on voit que la porte est ouverte. Et là, cachée dans un banc sous un chêne énorme, il y a une dame prenant sa tasse de thé matinale. Je regarde toute la splendeur, et je me sens même heureux.
Le vocabulaire (The vocabulary)
Une maison - a house Caché/-e - hidden Une vallée - a valley Au milieu de - in the middle of Une forêt - a forest Vaste - vast, large Sombre - dark Un pré - a meadow Près de - close to Il y a - there is/there are Un cheval/des chevaux - a horse/horses Pâturer - graze Tranquillement - peacefully Noir - black S'allonger (refl.) - stretch (out) Par terre - on the ground Sans doute - probably Se bronzer (refl.) - tan Un soleil - a sun Brillant - shining Calme - peaceful Il fait du vent - it is windy Une branche - a branch Grand/-e - big, large, tall Un chêne - an oaktree Se reposer (refl.) - rest Sembler que - seem, seem as though Tout le monde - everybody Être parti - be gone Depuis - since Longtemps - a long time Tous - all (indep. see below) Un jardin - a garden Soigneusement - thoroughly Arrangé - arranged (past participle) Une fleur - a flower Avoir l'air de - seem Dire - say Exister - exist Éspérer - hope Regarder - look Brûler - burn Une couleur - a colour On peut (pouvoir) - one can/we can (be able to) S'imaginer (refl.) - imagine Vert - green Jaune - yellow Rouge - red Rose - rose Bleu clair - light blue Se détacher de (refl.) - differ from Autre/autres - other/others S'éléver (refl.) - rise Plusieurs - several Un mètre - one metre Vert foncé - deep blue Un arbre - a tree Encadrer - frame (v.) Donner - give Un ombre - a shadow, shade Une fraîcheur - freshness Manquer - lack (v.) Une peinture - (here:) painting Voir - see Une fenêtre - a window Puisque - since, as Un volet - shutter Fermé/-e - closed Premier - first Un coup d'oeil - a glance On dirait que - On would think that, it seems as though Personne - Nobody Résider - Live Proche - close (adv.) Pourtant - however Une porte - a door Ouvert/-e - open Là - there Un banc - a bench Sous - under Énorme - enormous Une dame - a lady Prendre - (here:) drink Une tasse - a cup Thé - tea Matinal/-e - morning (attributive) Une splendeur - splendour Se sentir (refl.) - feel Même - even Heureux/heureuse - happy